Keine exakte Übersetzung gefunden für كسب القدرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch كسب القدرة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • One of the girls hoped to earn enough money to be able to cross the border and eventually join her sister in California.
    وأعربت إحدى الفتيات عن رغبتها في كسب قدر من المال يكفيها لقطع الحدود والوصول إلى أختها في كاليفورنيا.
  • This allowed me to gain a great deal of experience in maintaining a network of national and international contacts at the highest levels, which may prove useful for the International Criminal Court as well.
    وقد مكنني ذلك من كسب قدر كبير من التجربة في الحفاظ على شبكة من جهات الاتصال الوطنية والدولية على أعلى المستويات، مما قد يفيد المحكمة الجنائية الدولية أيضا.
  • However, there has recently been a resurgence of FDI flows to Latin America and Africa, driven by prospects for greater earnings potential in the extractive industries.
    غير أن تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر الوارد إلى أمريكا اللاتينية وأفريقيا عرفت مؤخراً انبعاثاً مرده التوقعات الخاصة بإمكانية كسب قدر أكبر من الأرباح في الصناعات الاستخراجية.
  • Little has been done to deconstruct structural complexity,let alone win sufficient public support for a medium-term vision, acredible implementation strategy, and a set of measures that isadequate to the task at hand.
    ولم يُبذَل أي مجهود يُذكَر لتفكيك التعقيدات البنيوية، ناهيكعن كسب القدر الكافي من التأييد الشعبي لتحقيق رؤية متوسطة الأجل،واستراتيجية تنفيذ جديرة بالثقة، ومجموعة من التدابير الكفيلة بإنجازالمهمة.
  • We're losing male teens. Can you get jiggy with something?
    ألا تستحقين كسب نفس القدر الذي يكسبه الرجل من نفس العمل؟
  • Don't you deserve to earn as much as a man who does the same job?
    ألا تستحقين كسب نفس القدر الذي يكسبه الرجل من نفس العمل؟
  • Health and education are therefore important contributors to and significant factors in determining earnings capacity and personal development.
    وعليه، فإن الصحة والتعليم يشكلان عاملين مهمين وذوي شأن يساهمان في تحديد مستوى القدرة على الكسب المادي وتنمية القدرات الشخصية.
  • Building the life and work skills of child soldiers in post-conflict situations may require special remedial classes, resilience and trauma counseling, and apprenticeships that allow them to earn some money.
    وقد يحتاج بناء مهارات الأطفال الجنود في مجالات الحياة والعمل في حالات ما بعد انتهاء الصراع إلى فصول تعويضية خاصة، وإلى توفير المشورة التي تساعد على التحلي بالمرونة ومواجهة الصدمات، وإلى المنح التدريبية التي تتيح لهم كسب قدر من المال.
  • The depreciation of the dollar increased the overall budget expenditures by $42 million, a cost which was almost nullified by the currency exchange adjustments which resulted in a gain of $41.4 million.
    وقد أدى انخفاض قيمة الدولار إلى زيادة النفقات الشاملة للميزانية بمبلغ 42 مليون دولار، وهي تكلفة ألغـتها تقريبا تسويات صرف العملات التي أدت إلى كسب قدره 41.4 مليون دولار.
  • But you also factor in risk, future earning capacity, asset value deterioration.
    لكنك انت تحت الخطر المستقبل ، القدرة على الكسب